Vad heter födelsedag på italienska
Översättning från "födelsedag" mot italienska
compleanno, uppgifter di nascita, festa existerar dem bästa översättningarna från "födelsedag" mot italienska.
Hur är "födelsedag" i italienska? Kontrollera översättningarna av "födelsedag" i svenska - italienska ordboken Glosbe: compleanno, data di nascita, festamodell vid översatt mening: Jag kommer för att artikel sexton år äldre på min nästa födelsedag. ↔ Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
födelsedagnouncommon grammatik
compleanno
nounmasculinegiorno dell'anno in cui è nata una persona [..]
Jag kommer för att artikel sexton tid äldre vid min nästa födelsedag.
Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
uppgifter di nascita
nounmasculineoss bör bara nedteckna in din födelsedag inom kalendern, Christian.
Inseriamo subito la tua data di nascita nel calendario.
far kommer väl minnas min födelsedag vid lördag?
Papà lo sa che sabato c'è la mia festa.
I nostri migliori auguri e tanta felicitàvero?
Open Multilingual Wordnet
- genetliaco
- natale
- natalizio
Lyckönskningar vid födelsedagen
buon compleanno
deltagarens födelsedag
information di nascita di un partecipante
grattis vid födelsedagen
at faz tent avguri ad bon cumplean · bon cumplean · bun cumpleani · buon compleanno
gratulerar vid födelsedagen
bon cumplean · bun cumpleani · buon compleanno
lycklig födelsedag
buon compleanno
Lägg mot exempelLägg till
Grattis vid födelsedagen.
Buon compleanno.
OpenSubtitlesv3
detta existerar hans födelsedag.
E'il suo compleanno.
OpenSubtitlesv3
dem existerar mot min sonsons födelsedag.
Perche'sono per il compleanno di mio nipote.
CongratulazioniOpenSubtitlesv3
Grattis vid födelsedagen, Nelson.
Buon compleanno Nelson.
OpenSubtitlesv3
angående detta existerar min födelsedag?
E titta oggi fosse il mio compleanno?
OpenSubtitlesv3
inom forna tider fanns detta viktigt för att föra lista ovan födelsedagar, främst därför för att man måste känna till då människor fanns födda på grund av för att behärska ställa horoskop.”
Nei tempi antichi era importante tenere una registrazione sektion giorno della nascita soprattutto perché la data di nascita era essenziale per fare l’oroscopo”.
jw
Den mot din tredjeplats födelsedag.
auella per il tuo terzo compleanno.
OpenSubtitlesv3
vid sin födelsedag.
Era il suo compleanno.
Detta gör det lätt att komma ihågOpenSubtitlesv3
Grattis vid födelsedagen.
Ad ogni modo, buon compleanno.
OpenSubtitlesv3
Grattis vid födelsedagen, Tae-ju.
Buon compleanno, Tae-ju.
OpenSubtitlesv3
Jag måste yttra för att detta noggrann äger varit min födelsedag.
Devo confessare che il mio compleanno è appena passato.
Europarl8
dem inledande kristna ägde självklart sina egna skäl mot för att ej fira födelsedagar.
Naturalmente inom primi cristiani avevano anche le loro ragioni per non celebrare inom compleanni.
jw
Din födelsedag.
È il tuo compleanno!
OpenSubtitlesv3
Kommer ni minnas den var födelsedagen då ni fanns ute vid ön?
Ti ricordi quel compleanno quando eri sull'isola
OpenSubtitlesv3
Grattis vid födelsedagen, Edward.
Exempelmeningar: Jag kommer att vara sexton år gammal på min nästa födelsedagBuon compleanno, Edward.
OpenSubtitlesv3
detta existerar Min Födelsedag sålunda Jag är kapabel utföra likt Jag önskar.
E'il mio compleanno, posso fare quello che voglio.
OpenSubtitlesv3
detta fanns roligt för att ett fåtal ditt meddelande samt lyssna allt angående din kommande födelsedag.
Sono stata davvero contenta di aver ricevuto la tua lettera e di aver saputo che il tuo compleanno è vicino.
LDS
detta existerar min dotter Lily's födelsedag vid torsdag.
Giovedi'e'il compleanno di mia figlia, Lily.
OpenSubtitlesv3
på grund av resten, grattis vid födelsedagen!
buon compleanno, bon cumplean, bun cumpleani är de bästa översättningarna av "grattis på födelsedagen" till italienskaBuon compleanno, a proposito.
OpenSubtitlesv3
Varför besitter ni vid dig din tränings klädsel vid din frus födelsedag?
Perche'indossi inom tuoi vestiti da allenamento varenda festa di compleanno di tua moglie?
OpenSubtitlesv3
numeriskt värde vänner kom ovan till för att gratulera mig vid födelsedagen, tillsammans med kvällsmål samt kostsamt, gott alkoholhaltig.
Con affettoIn serata due amici sono passati a trovarmi per il compleanno e mi hanno portato la cena e sektion buon vino.
Literature
Vilken underlig koncept för att ge mrs Emery enstaka present vid din födelsedag.
Che idea originale, farle un regalo per il tuo compleanno.
OpenSubtitlesv3
Varför sitter ni isolerad inom badrummet vid din födelsedag samt läser den?
Allora Perche'sei qui da sola in bagno, al tuo compleanno, a leggerlo?
OpenSubtitlesv3
* Trots för att kristenheten firar vilket man menar artikel Kristi födelsedag inom månad varenda kalenderår, besitter prästerna ej hälsat honom vilket sin regerande monark, lika lite vilket judaismens chef tog emot honom såsom Guds utsåg monark till tid sedan.
* Sebbene la cristianità ne celebri ogni dicembre il presunto genetliaco, il clero non acclama Cristo komma Re al potere proprio komma inom capi sektion giudaismo non lo accettarono komma Re designato 19 secoli fa.
jw
Svaret är: innan deras inledande födelsedag.
La risposta è: prima di compiere un anno.
QED